Labour ministry may send bill allowing shops to stay open on all days to Cabinet next week